«Un libro deve essere un’ascia per il mare ghiacciato che è dentro di noi», scrisse quasi un secolo fa Franz Kafka. Di sicuro un libro può condensare in modo straordinario la potenza performativa della parola. Durante i due secoli trascorsi, ne abbiamo avuto testimonianze dirompenti. «Uno spettro si aggira per l’Europa», scrissero Marx ed Engels, [...]
-> Da una lingua all’altra
Ci si può intendere parlando la lingua dell’altro? E’ possibile penetrare il proprio inconscio con uno psicanalista di un paese straniero? Cos’è la lingua del paradiso? Cosa significa Babele per il variegato mondo israeliano? Quale è il luogo dell’impossibile nel comprendersi e quale la terra della nostalgia? La parola, il narrare storie, possono salvare dal dolore [...]
-> Cronaca di un week end in casa editrice
Ce l’abbiamo fatta. Qualche settimana di gran fatica, alle prese con bozze, revisioni, editing e impaginazione, e un fine settimana memorabile, ma siam riusciti ad anticipare l’uscita di Complici, il libro di Giampiero Gramaglia e Luigi Garofalo sui rapporti tra Italia e regime di Gheddafi. Non è stata facile, perchè, contro tutte le apparenze, non [...]
