«Un libro deve essere un’ascia per il mare ghiacciato che è dentro di noi», scrisse quasi un secolo fa Franz Kafka.
Di sicuro un libro può condensare in modo straordinario la potenza performativa della parola. Durante i due secoli trascorsi, ne abbiamo avuto testimonianze dirompenti.
«Uno spettro si aggira per l’Europa», scrissero Marx ed Engels, e quell’impalpabile fantasma si materializzò anche grazie alle pagine del Manifesto.

Oggi, ancora una volta, un libro sta dando corpo e nome al tempo temuto: il tempo dei balzi di tigre, delle sovversioni dell’omogeneo, della presa di parola del silenzio. Si tratta del breve opuscolo di Stéphane Hessel, Indignatevi! Quelle poche pagine ispirano in questi giorni una rivolta in Spagna che sta travolgendo equilibri e certezze fino a poco tempo fa solidi e indiscussi.
“Indignarsi”: verbo strano, a prima vista dal gusto insipido, scarno di vita, facilmente assonante a note moralistiche. Ma le parole e il tempo si incrociano per chimiche impreviste e il senso inatteso di un’espressione non risiede mai nei dizionari – se non post factum – bensì nel vivo farsi della storia. Così, il vento delle rivolte mediterranee è arrivato in terra spagnola, ha incontrato un libro, e ha trovato un nome.

Non si può sapere, oggi, cosa avverrà della rivolta di Puerta del Sol e delle altre piazze di Spagna. Ma intanto, come editori, non possiamo non trarre ancora più forza e motivazione da questi eventi, osservando con stupore e partecipazione quel che il nostro lavoro è in grado di suscitare. Non possiamo non sperare che ciascuno dei libri che pubblichiamo, a suo modo, possa essere una scintilla perché il mondo si accenda e cambi.

Woody Guthrie